The Scouse quartet deliver a dreamy combination of shimmering, shoegaze-inspired guitars and mysterious lyrics on the latest single from their second album